Krebse sind allerdings, die meisten, Süßwassertiere (ich halte selber einen Cherax sp. "tiger"). Soviel dazu
Ich, an deiner Stelle, würde die Tiere seperat halten. Oder mangelt es an Platz? Dadurch ersparst du dir die Arbeit und den Tieren, sowohl Aquarium als auch Terrarium, den Stress. Die Spinne/ das Terrarium würde beispielsweise Dreck ins Aquarium bringen, wodruch du Wasserwechsel machen musst (was wiederrum viel Stress für die Spinne bedeuten würde) oder die Pumpe muss richtig arbeiten, wodruch diese verdrecken würde (glaube jedoch kaum, dass das ne Pumpe schaft, lasse mich aber gerne belehren; ich muss bei meinem Krebs alle zwei Wochen spätestens ein Wasserwechsel machen).
Und über die Nachteile fürs Terrarium wurde ja bereits geschrieben. Ganz zu schweigen davon, dass das Salz mit verdunsten würde.
Die Idee an sich ist natürlich was Feines, in größer und für andere Tiere (Wasseragame; Chamäleon und Fische o.ä. wie in den meisten Paludarien) würde es auch ohne Probleme machbar sein. Salzwasser ist dafür aber (fast) immer ungeeignet.
PS: Braucht man für Salzwasseraquarien nichts, was den Salzgehalt regelt?