moinmoin
zum thema leblondi zitiere ich mal b. striffler in dem buch riesenvogelspinnen (
Riesenvogelspinnen: Theraphosa blondi & T. apophysis. Art für Art: Amazon.de: Boris F. Striffler: Bücher )
"hin und wieder findet man in älteren vogelspinnenbüchern theraposa blondi unter dem namen theraposa leblondi.
in der erstbeschreibung von letreille aus dem jahre 1804 wird theraposa blondi als mygale blondii beschrieben, und damit wäre theraposa blondii der eigentlich gültige name, auch wenn t.blondi heute in einer anderen gattung steht. der grund für die disskusion, ob denn nun theraposa leblondi oder theraposa blondi (mit einem oder zwei i am ende) richtig ist, liegt darin, das die spinne zu ehren von dr leblond benannt wurde.
damit müsste sie ja eigentlich theraposa leblondi heissen.
da zur damaligen zeit namen häufig lateinisiert wurden, wie z.b. carl von linne zu carolus linnaeus, ergibt sich im vorliegenden fall blondius als lateinischer name für le blond.
ähnlich wie das "von" bei "von linne" wurde dabei auch das "le" von "le blond" weggelassen.
weil man aber bei der widmung eines tieres den namen der zu würdigenden in den genitiv setzt, muss es folglich theraposa blondii heissen.
denn schon latreille schrieb: "... unsere zweite art der dicht behaarten vogelspinnen, die vogelspinne von leblond, mygale blondii."
dieser sachverhalt wird aber noch komplizierter, da in bonnets "bibliographia araneorum" (einem standartwerk über spinnen aus den 1950er jahren) viele beabsichtigte änderungen (so genannte emendationen) der ursprünglichen schreibweise von artnamen zu finden sind.
da der katalog von bonnet viele spätere wissenschaftler als grundlage für ihre arbeiten diente, werden inkorrekten späteren schreibweisen bonnets übernommen (n. i. üöatnick, pers mittlg.).
nach der "internationalen regeln für zoologische nomenklatur" (33.3.1) sind diese inkorrekten späteren schreibweisen durch überwiegenden gebrauch geschützt und werden daher auch im aktuellen world spider catalog von platnick aufgeführt.
ich hoffe das es ein wenig klarheit vermittelt, und ich helfen konnte.
falls diese aussage aus dem buch bereits überholt ist, so belehrt mich doch bitte eines besseren
greedz&beats
Mel