Für mich sieht das auch sehr nach Eiern aus. Form, Farbe, dass sie irgendwo angeklebt sind spricht für mein Empfinden eher dafür als dagegen.
Auch wenns ätzend ist (und je nachdem, wer drin wohnt) würde ich versuchen die mal abzumachen und genauer zu inspizieren. Auch den Bodengrund, zwecks Suche nach dem Eierleger.
Oder du nimmst die Röhre raus, gibst der Spinne eine Andere und brütest das, was da dran klebt (so es denn Eier sind) unter Terrarienbedingungen aus und schaust, was schlüpft, falls du nix findest.
ich persönlich würde sie einfach absammeln, schauen, ob ich etwas dran erkennen kann, den Eierleger suchen und ggf. einfach erstmal abwarten. Neu einrichten kann man immernoch, wenn sich der Besitzer als nicht spinnenkompatibel entpuppt.