Warum ist das grammatikalisch nicht korrekt?
Du sagst doch auch nicht:
Ich fahre eine Chevrolet Beretta, sondern einen Chevrolet Beretta.
oder
Ich fahre eine Citroen DS (Wobei DS für Déesse=Göttin steht), sondern einen Citroen DS.
Tut mir leid, aber ich verstehe nicht ganz worauf du damit hinaus willst.
Du sagst der Chevrolet (maskulin), also fährst du einen Chevrolet. Ebenso heißt es das Brachypelma (neutrum), also heißt es z. B. ein Brachypelma.
Wenn ich nur von einer Brachypelma spreche habe ich noch keine Gattung.
Ich weiß nicht ob es an dir oder an mir liegt, aber das verstehe ich auch nicht ganz...
Um es noch einmal kurz zusammenzufassen, das grammatikalische Geschlecht einer Gattung kann meist durch die Etymologie des Wortes abgeleitet werden, ist allerdings nicht bei allen Gattungen ganz eindeutig und in der Biologie hin und wieder Grund für Diskussionen. Zumindest bei
Brachypelma ist das grammatikalische Geschlecht aber eindeutig neutrum.
Und um nochmal kurz auf die Anpassung adjektivischer Art- oder Unterartnamen einzugehen (ich hoffe das ist so korrekt, ist auch schon wieder ein bisschen her das ich das in der Schule lernen musste):
Bei einem adjektivischen Artepiphyton wird ein "Adjektiv als Attribut benutzt und zeigt die Übereinstimmung von Kasus, Numerus und
Genus mit dem Beziehungswort" (steht so oder ähnlich in einem alten Lateinbuch von mir).
Wie auch immer, es bleibt ja jedem freigestellt wie er Sprache benutzt. Hier in der Gegend wo ich wohne sagen auch viele Leute am Frühstückstisch "gib mir mal den Butter", ist ja auch nicht verboten... :lol:
Viele Grüße,
Fabian
