So, nun ich mal wieder...
soviel wie ich noch aus der Schule behalten konnte, werden einige Buchstaben oder auch Buchstabengefüge in anderen Lauten gesprochen.
- meistens bei "ph" wird als "f" gesprochen...
- der Buchstabe "c" als "z" oder "k", hier kommt es auf den Zusammenhang und Bedeutung der Worte an
- das "cy" wird als "zü" gesprochen...
Was mir auch bekannt ist und dieses kommt aus dem Botanischen, sind die lat. Pflanzennamen: Hier werden auch Entdecker mit eingebunden oder der Ort an denen sie gefunden wurden, wie bei den Tieren (B. smithi z.B. von Smith). Aber auch hier wird der Buchstabenlaut gesprochen und nicht so wie der gute Entdecker heißt oder der Ort.
Man kann Stunden darüber streiten, wie nun was genau ausgesprochen wird und was anders... man sollte doch mal eine/n Fachfrau/Fachmann ansprechen, einen Biologen, Lateinwissenschaftler oder ähnlichen um Gewissheit zu haben.
Ich muss ganz ehrlich sagen, auch wenn ich nicht gut in lat. war und auch noch nicht so bewandert auf der VS-Ebene würde ich wirklich nicht auf jeden hören, auch nicht auf Börsen, nur weil ein Halter der zich Jahre VS-Haltung aufweisen kann sagt, dass so ein bestimmter Name auszusprechen ist. Würde mich dann auch erstmal schlau machen und bei einem Zoo anfragen.
Ach ja... das habe ich mal gemacht... nur so zur Info... :rock:
Denn es gibt immer Schwierigkeiten mit lat. Namen.
Es kommt auf die Buchtabenzusammensetzung an, dadurch werden manche laute "weich" ausgesprochen, andere wiederum "härter".
Greetz
Sarge