Chromatopelma "cyaneopubescens" wie spricht man das denn aus?

[letti6661]

hallo leute.

ist vllt eine blöde frage,aber ich weiß nicht,wie man "cyaneopubescens" ausspricht. das geht doch gar nicht. könnt ihr mir helfen und das mal so SCHREIBEN wie man es ausspricht?

das wäre super.
vielen dank

 

[Damian]

Hi.

Also ich würde es so aussprechen: Züaneopubeskens

Kannst du damit was anfangen? Weiß aber nicht genau, ob es die richtige Aussprache ist?!

Gruß, Damian

 

[Species]

Also ich würde es so aussprechen: Züaneopubeskens

Hallo,
ich hab auch keine Ahnung, aber ich würde beim lesen das "K" weg lassen, sonst genauso lesen.

@Forum: Hier gibts doch bestimmt studenten oder Sprachwissenschaftler im Forum oder?

 

[surak]

Hi!

Aus den Tiefen meines lange vergangenen Lateincrashkurses (wissenschaftliche Namen sind allerdings nicht zwangsläufig aus dem Latein entlehnt): Im klassischen Latein der Antike wurde das c als "k" gesprochen, Diphtonge (ae, oe usw., auch wenns hier nicht vorkommt) als zwei einzelne Vokale. Im Kirchenlatein bzw. im Mittelalter wurde daraus allerdings die uns geläufigere Aussprache ("z" für c, ä für ae usw.).

Keine Ahnung, wie das bei Altgriechisch aussieht. Und den diversen Patronymen, vor allem wenn die aus Sprachen mit anderen Ausspracheregeln kommen.

 

[Ridley]

Hallo, das ist eine Sache die mich auch interessiert.
Ich habe es immer so ohne das "K" ausgesprochen, aber ein Bekannter Züchter meinte
es wird "Züaneopubeskens" ausgesprochen.
Nun bin ich aber immernoch unschlüssig ob das stimmt oder nicht...
Also wenns wer weis bitte melden


ciao
MfG

 

[_Kerstin_1]

Hi,

an dem Thema wurde sich schonmal versucht:

http://www.arachnophilia.de/forum/allgemeine-themen/9556-namen-richtig-aussprechen.html

http://www.arachnophilia.de/forum/allgemeine-themen/3218-aussprache-namen.html

Grüsse Kerstin

 

[Aki1]

Moin,

das Thema ist auch gar nicht so uninteressant.
Hier mal einige Links zu Wikipedia.
Die Beantwortung der Frage ist gar nicht so leicht.
Nomenklatur (Biologie)
Lateinische Aussprache
Schulaussprache des Lateinischen

 

[Mefisto89]

Hallo
also ich kann dir sagen das im lateinischen das C am anfang eines Wortes immer wie Z ausgesprochen werden und in der mitte immer wie K
auserdem werden Dobbelbuchstaben am Ende eines wortes auch immer ganz ausgesprochen z.B: rumphii = rumphi-i.
Also ist Züane-opubeskens richtig .

 

[Pelmator]

hi

und wie sieht es mit Chromatopelma aus? Müsste dann ja Zhomatopelma gesprochen werden, oder gibt es da eine Sonderregelung wenn hinter dem C ein H folgt?

 

[Mefisto89]

hi

und wie sieht es mit Chromatopelma aus? Müsste dann ja Zhomatopelma gesprochen werden, oder gibt es da eine Sonderregelung wenn hinter dem C ein H folgt?

achja hatte ich vergessen äähm oh man ich glaube es liegt am H ja ...hm das habe ich im 1 lehrjahr gehabt " Carl von Linne`s binäre Nomenklatur"

Cycas Palme wird ja Zükas gesprochen aber Grünlilie Chlorophytum Klorofütum

 

[Aki1]

Alle doppelt geschriebenen Konsonanten werden gelängt ausgesprochen, vergleiche lateinisch crassus „dick“ = [ˈkrasːʊs], repperit „er/sie hat gefunden“ = [ˈrɛpːɛrɪt].c entsprach in klassischer Zeit stets einem unaspirierten deutschen k, also lateinisch cinis „Asche“ = [ˈkɪnɪs].

Quelle zweiter Link (Wikipedia), siehe oben

c und ch wie k: Caesar = Käsar, Cicero = Kikero, chorus = Korus, schola = skola (in Mittellatein c vor den hellen Vokalen e, i, ä wie z: Cicero = Zizero, Caesar = Zaesar).

Quelle dritter LinK (Wikipedia), siehe oben

 

[letti6661]

au weia. selbst wenn man es so schreibt,wie man es spricht,kann ich es nicht lesen bzw ablesen und aussprechen. ist ja unnormal aber danke für eure mühen ^^

 

[spinnenundco]

Also ich sag es immer so: Kromatopelma zianopubeszens

 

[Tina M.]

[Klugscheissen on] ...da würd dann aber ein "e" fehlen im letzten Wort....eher zianEo [/klugscheissen off]

:evilgrin:

 

[Manveri]

hallo zusammen
ich als gelernte Landschaftsgärtnerin verfahre hier gleich wie bei den lieben Pflänzchen
Ich spreche es so aus wie ich es schreibe (hilft bei den schweren Namen zum ausswendig lernen)
so weiss auch ziemlich sicher jeder einigermassen fachkundige was ich für ein/e Tier/Pflanze meine.
(und wenn ich mich richtig erinnere, hat uns dass der Fachkundelehrer auch so erklärt)
hat natürlich nichts zu tun mit fundiertem Fachwissen

Liebe Grüsse aus der Schweiz
Manveri