Hallo,
ich hatte meine erste vagans auch in der von Dir beschriebenen Körpergröße in ihr "Endterrarium" gesetzt. Die Größe war/ist 30x30x20, die Höhe ist also völlig ausreichend. Die Größe des Beckens, in Bezug auf die Größe der Spinne, stellt ebenso kein Problem dar, da B. vagans (meiner Beobachtung nach) dem Futter in aggressiver Weise nachstellt. Läuft das Beutetier nicht von alleine durch Zufall in die Höhle, brauch meine vagans keine Minute bis sie aus selbiger auftaucht, das Tier stellt und damit wieder in die Höhle verschwindet.
Da vagans ihre Höhle gerne ausbaut und teilweise auch recht viel dort "spinnt" würde ich häufiges umziehen vermeiden um das Tier nicht unnötig zu stressen.