Hallo,
Ich würde nicht direkt auf DS schliessen, auch wenn das leider möglich ist. Spinnen mit DS sind in der Regel wirklich sehr auffällig, ihre Bewegungen sind absolut unkoodiniert und chaotisch, dass hat nichts mehr mit komisch gehen zu tun.
Ich würde das Tier erstmal beobachten und abwarten ob die Symptome (wenn es überhaupt welche sind) schlimmer werden. Nach deiner Beschreibung scheint es keine wirkliche Behinderung für die Spinne darzustellen und solange das so bleibt würde ich auch nicht handeln.
Das Tier vom restlichen Bestand zu trennen ist denke ich nicht verkehrt, sofern es keine Entwarnung gibt, es ist schliesslich nicht geklärt ob DS ansteckend ist.
Aber wie gesagt, ich würde noch nicht davon ausgehen, dass es sich tatsächlich um DS handelt.
Gruß,
Mark