Für die Haltung und Zucht von B. dubia als Futtertier kann man folgende Anleitung vom Schabenforum 1 zu1 übernehmen:
http://schabenforum.de/viewtopic.php?t=604
Für so wenige Tiere, nochdazu Babyschaben, benötigst du natürlich eine wesentlich kleinere Box. Sehr gut eignen sich da kleine ausgediente Plastik-Boxen (z.B. Eis), in die man zur Lüftung Metall-Fliegengitter einschweißt.
Ansonsten brauchen dubias nicht viel. Man kann sie trocken und ohne Substrat halten. Als Trockefutter eignet sich alles von Haferflocken bis zum Hundefutter. Eine Dochttränke würde ich auch bei Babyschaben empfehlen. Meine trinken schon sehr häufig, außerdem ist bei ihnen die Gefahr des Verdursten größer als bei größeren Schaben.
Nachtrag: Temperaturen um 29°C sind optimal. Lieber etwas kälter als wärmer, bzw. Temperaturgefälle in der Zuchtbox anbieten.
Ansonsten einfach Eierkarton, Wasserversorgung, Futter und Ruhe. Mehr brauchen deine Tiere nicht.
Bei mir stehen die Zuchtboxen auf allem was Wärme abgibt: Terrarien, Aquarien, etc.
Extra Beleuchtung ist nicht notwendig. Ein Tag-Nacht-Rythmus ist trotzdem erforderlich, damit die Tieren gewisse Erholungsphasen haben. Bei durchsichtigen Boxen reicht ein Raum mit Fenster dazu vollkommen aus.